En Afrique du Sud, nos amis avaient prévu tout ce qu’on aime : visites culturelles, animaux dans leur milieu naturel et plein de coquineries en tout genre pour pimenter les promenades. Je ne suis pas difficile à contenter : des animaux ou des choses mignonnes à regarder, des vieilles pierres ou des lieux chargés d’histoire, de la bonne bouffe et des coquineries suffisent à me rendre heureuse !
La visite d’une des rares colonies de manchots sud-africaines n’y a pas échappé ! Il y avait du monde. C’est un lieu réputé pour observer ces adorables petites bêtes ! C’était super de pouvoir les voir d’aussi près. Ils étaient très nombreux et ne semblaient pas effrayés par l’homme. Nos amis adorent les animaux, tout comme nous.
Niveau manchots, on n’a pas été déçus. Il y en avait partout. C’était génial ! Il y avait aussi un vent à décorner les bœufs. Lorsque j’étais concentrée pour photographier les manchots, le vent se chargeait d’exhiber mes fesses ! Mon amie, Badgegirl, avait mis une robe qui ne faisait pas d’exhibes automatiques en soulevant le tissu léger et fluide de ma tenue ! Elle avait mieux gérer que moi…
L’océan atlantique, proche du Pôle Sud, est superbe. Il a des couleurs merveilleuses. Je vous laisse juger par vous-mêmes, on a qu’une envie en voyant cela : s’y baigner d’autant plus qu’il faisait 32° dehors. Mais…
La température de l’eau n’excède pas les 13/14°, à cause des courants froids venus du Pôle Sud et… C’est une zone de chasse des requins, qui s’alimentent dans les bancs migratoires de sardines et autres poissons.
Comme chaque jour, notre ami vérifiait qu’aucune de nous ne portait de dessous. La vérification pouvait se faire dans la voiture ou en public. Ce jour là, ça a été sur le parking des manchots.
Grosse erreur de traduction ! Attention, le mot anglais penguin est un faux-ami, qui signifie bel et bien manchot et non pingouin. Il s’agit donc ici, non pas de pingouins, mais de manchots du Cap !… Rappel : les manchots ne volent pas et vivent seulement dans l’hémisphère sud. Les pingouins volent et vivent seulement dans l’hémisphère nord.
4 commentaires sur “[Afrique du Sud] Exhib devant les manchots de Boulders Beach”
Absolument délicieuses toutes les deux
Merci Toto ☺
On doit se revoir en avril prochain, on retourne chez eux ^^
Hâte hâte hâte !
Grosse erreur de traduction ! Attention, le mot anglais penguin est un faux-ami, qui signifie bel et bien manchot et non pingouin. Il s’agit donc ici, non pas de pingouins, mais de manchots du Cap !… Rappel : les manchots ne volent pas et vivent seulement dans l’hémisphère sud. Les pingouins volent et vivent seulement dans l’hémisphère nord.
Bonjour ^^
Merci pour l’information, j’ai été abusivement trompée par l’anglais et je me coucherai moins sotte ce soir.
Bon week-end 🙂